-
1 professore
м.2) учитель, преподаватель* * *сущ.1) общ. знаток, профессор2) ирон. педант3) экон. преподаватель -
2 invaghirsi
v.i.влюбиться в + acc., увлечься + strum., потерять голову -
3 arido come l'esca (или la pomice; тж. più arido che la pomice)
сухой как песок, как пемза; сухой, черствый как сухарь:Che se poi il tema era di quelli che toccano il sentimento, c'era proprio qualche cosa che le impediva di mettere li, sulla carta, certe parole... «Arida come la pomice» l'aveva definita il professore d'italiano. (B.Cicognani, «Villa Beatrice»)
Когда тема сочинения касалась чувств, что-то внутри мешало Беатриче выразить это словами на бумаге... Учитель итальянского сказал о ней: «Черства как сухарь».Frasario italiano-russo > arido come l'esca (или la pomice; тж. più arido che la pomice)
-
4 -M1353
a) запутать, обмануть, надуть;b) прост. приплести; впутать:Carlone decise che avrebbe parlato senz'altro al professore, Marietta si raccomandava che, per carità, non la mettesse in mezzo. (L. Bigiaretti, «Carlone. Vita di un italiano»)
Карлоне решил обязательно переговорить с профессором, а Мариетта просила ради бога даже не упоминать ее имени.(Пример см. тж. - F714).
См. также в других словарях:
italiano — i·ta·lià·no agg., s.m. FO 1. agg., dell Italia: popolo italiano, cultura, storia, letteratura italiana | agg., s.m., nativo o abitante dell Italia 2. s.m., lingua neolatina parlata in Italia, fondata su fonologia, morfologia e sintassi del… … Dizionario italiano
italiano — {{hw}}{{italiano}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Dell Italia. B s. m. solo sing. Lingua neolatina parlata in Italia | Materia d insegnamento scolastico comprendente la lingua e la letteratura italiana: professore di –i … Enciclopedia di italiano
Graziadio Isaia Ascoli — Graziadio Isaia Ascoli. Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste italien, né à Gorizia le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du Royaume d Italie). On lui doit notamment l identification,… … Wikipédia en Français
Maurizio Dardano — (né le 13 décembre 1935 à Rome) est un linguiste italien. Pendant sa longue carrière, il s occupa de nombreux aspects de la langue italienne, soit l ancienne soit la moderne : syntaxe historique, lexique … Wikipédia en Français
Associazione Calcio Milan — AC Milan Nombre completo Associazione Calcio Milan S.p.A. Apodo(s) Diavolo Rossoneros Fundación 16 de diciembre de 1899 (111 años) Estadio … Wikipedia Español
Nápoles — Para otros usos del término Nápoles o Napoli , véase Nápoles (desambiguación). Nápoles … Wikipedia Español
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
Marco Ferreri — (11 de mayo de 1928 en Milán 9 de mayo de 1997 en París) fue un director de cine, actor y guionista italiano. Su película más conocida es La gran comilona … Wikipedia Español
Suso Cecchi D'Amico — Nombre Giovanna Cecchi Nacimiento 21 … Wikipedia Español
Mario Trevi — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Giuseppe Zanardelli — Presidente del Consejo de Mi … Wikipedia Español